Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ I cre­di­ti de­ri­van­ti da con­trat­ti di rias­si­cu­ra­zio­ne nei con­fron­ti di im­pre­se di rias­si­cu­ra­zio­ne so­no cal­co­la­ti in ba­se al­le pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve che l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne di­ret­ta avreb­be do­vu­to for­ni­re agli as­si­cu­ra­ti sen­za ri­du­zio­ne ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 52d e 52e.

² La FIN­MA può:

a.

con­sul­ta­re la li­qui­da­zio­ne dei si­ni­stri co­per­ti dal­le pre­sta­zio­ni ri­dot­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne di­ret­ta e or­di­na­re mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve ap­pro­pria­te, af­fin­ché al­la li­qui­da­zio­ne dei si­ni­stri co­per­ti dal­le pre­sta­zio­ni ri­dot­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne di­ret­ta sia du­re­vol­men­te ac­cor­da­ta la do­vu­ta di­li­gen­za; o

b.

con­fe­ri­re di­rit­ti di con­sul­ta­zio­ne sup­ple­men­ta­ri al­le im­pre­se di rias­si­cu­ra­zio­ne in­te­res­sa­te.