Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 54 Effetti e svolgimento 100

1 Il de­cre­to di fal­li­men­to ha gli ef­fet­ti di una di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 197–220 LEF101.

2 Il fal­li­men­to de­ve es­se­re li­qui­da­to con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 221–270 LEF. A tal fi­ne la FIN­MA può, fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne, ema­na­re de­ci­sio­ni de­ro­ga­to­rie.102

3 Può di­sci­pli­na­re i par­ti­co­la­ri del­la pro­ce­du­ra.103

100 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 5 del­la LF del 18 mar. 2011 (Ga­ran­zia dei de­po­si­ti), in vi­go­re dal 1° set. 2011 (RU 2011 3919; FF 2010 3513).

101 RS 281.1

102 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 355; FF 2020 7833).

103 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 355; FF 2020 7833).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden