Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ I cre­di­ti de­gli as­si­cu­ra­ti de­ri­van­ti da con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne so­no as­se­gna­ti al­la se­con­da clas­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 219 ca­po­ver­so 4 LEF¹⁰⁵, ma ven­go­no sod­di­sfat­ti dal­la mas­sa fal­li­men­ta­re so­lo do­po tut­ti gli al­tri cre­di­ti del­la se­con­da clas­se. Tra i cre­di­ti non co­per­ti de­ri­van­ti da con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne ven­go­no sod­di­sfat­ti pri­ma i cre­di­ti per i qua­li è pre­scrit­to un pa­tri­mo­nio vin­co­la­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 del­la pre­sen­te leg­ge e in se­gui­to quel­li per i qua­li non è pre­scrit­to un pa­tri­mo­nio vin­co­la­to.

² I cre­di­ti di cui al ca­po­ver­so 1 che pos­so­no es­se­re con­sta­ta­ti me­dian­te i li­bri dell’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne so­no con­si­de­ra­ti in­si­nua­ti.