Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 54d Ricorsi contro l’omologazione del piano di risanamento 115

1 Se ac­co­glie il ri­cor­so con­tro l’omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to, il giu­di­ce può uni­ca­men­te ac­cor­da­re un’in­den­ni­tà.

2 L’in­den­ni­tà è ge­ne­ral­men­te ac­cor­da­ta sot­to for­ma di azio­ni, al­tri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne, op­zio­ni o buo­ni di re­cu­pe­ro.

115 In­tro­dot­to dall’all. n. 5 del­la LF del 18 mar. 2011 (Ga­ran­zia dei de­po­si­ti)(RU 2011 3919; FF 2010 3513). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 355; FF 2020 7833).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback