Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Se ac­co­glie il ri­cor­so con­tro l’omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to, il giu­di­ce può uni­ca­men­te ac­cor­da­re un’in­den­ni­tà.

² L’in­den­ni­tà è ge­ne­ral­men­te ac­cor­da­ta sot­to for­ma di azio­ni, al­tri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne, op­zio­ni o buo­ni di re­cu­pe­ro.