Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Il ter­mi­ne per in­ter­por­re ri­cor­so con­tro l’omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to e con­tro gli at­ti di rea­liz­za­zio­ne è di die­ci gior­ni. L’ar­ti­co­lo 22a PA¹²⁰ non è ap­pli­ca­bi­le.

² Il ter­mi­ne per in­ter­por­re ri­cor­so con­tro l’omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to de­cor­re dal gior­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui so­no re­si no­ti pub­bli­ca­men­te i prin­ci­pi del pia­no di ri­sa­na­men­to. Il ter­mi­ne per in­ter­por­re ri­cor­so con­tro l’ap­pro­va­zio­ne del­lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne e del con­to fi­na­le de­cor­re dal gior­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui è sta­ta re­sa no­ta pub­bli­ca­men­te l’ap­pro­va­zio­ne.