Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

I ri­cor­si in­ter­po­sti nel­le pro­ce­du­re di cui all’ar­ti­co­lo 51a ca­po­ver­so 1 non han­no ef­fet­to so­spen­si­vo. Su do­man­da, il giu­di­ce dell’istru­zio­ne può ac­cor­da­re l’ef­fet­to so­spen­si­vo. La con­ces­sio­ne dell’ef­fet­to so­spen­si­vo è esclu­sa per ri­cor­si in­ter­po­sti con­tro:

a.

l’or­di­ne di mi­su­re di pro­te­zio­ne;

b.

l’or­di­ne di una pro­ce­du­ra di ri­sa­na­men­to;

c.

l’omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to;

d.

l’or­di­ne di fal­li­men­to.