Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

Se, in se­gui­to all’in­sol­ven­za di un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne, al Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia è con­fe­ri­to un com­pi­to di cui all’ar­ti­co­lo 76 ca­po­ver­so 4 let­te­ra b del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 di­cem­bre 1958¹²³ sul­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le, nel­la pro­ce­du­ra di cui all’ar­ti­co­lo 51a ca­po­ver­so 1 del­la pre­sen­te leg­ge lo stes­so Fon­do as­su­me la po­si­zio­ne di cre­di­to­re per tu­te­la­re i pro­pri in­te­res­si.