Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Per i cre­di­ti de­ri­van­ti dai con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne del por­ta­fo­glio ga­ran­ti­to in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge, un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne este­ra è escus­sa in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno (art. 151 segg. LEF¹³⁰) nel luo­go in cui si tro­va la sua suc­cur­sa­le sviz­ze­ra. Se la FIN­MA svin­co­la un fon­do per la rea­liz­za­zio­ne, l’ese­cu­zio­ne è pro­se­gui­ta nel luo­go in cui si tro­va il fon­do.

² Se è pre­sen­ta­ta una do­man­da di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno, l’uf­fi­cio del­le ese­cu­zio­ni ne in­for­ma la FIN­MA en­tro tre gior­ni.

³ Se l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne non di­mo­stra, en­tro 14 gior­ni dal de­po­si­to del­la do­man­da di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno, di aver sod­di­sfat­to com­ple­ta­men­te il cre­di­to­re, la FIN­MA co­mu­ni­ca all’uf­fi­cio del­le ese­cu­zio­ni, do­po ave­re sen­ti­to l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne, qua­li ele­men­ti del pa­tri­mo­nio vin­co­la­to e di un’even­tua­le cau­zio­ne so­no svin­co­la­ti per la rea­liz­za­zio­ne.