Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Chi in­ten­de far va­le­re il di­rit­to al­la con­se­gna di do­cu­men­ti, pre­sen­ta una ri­chie­sta in for­ma scrit­ta o in un’al­tra for­ma che ne con­sen­ta la pro­va per te­sto.

² L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne o l’in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo fa per­ve­ni­re gra­tui­ta­men­te al­lo sti­pu­lan­te e all’as­si­cu­ra­to una co­pia dei do­cu­men­ti en­tro 30 gior­ni dal­la ri­ce­zio­ne del­la ri­chie­sta.

³ In una li­te suc­ces­si­va, il giu­di­ce può te­ne­re con­to, nel­la de­ci­sio­ne sul­le spe­se giu­di­zia­rie, del ri­fiu­to del­la con­se­gna dei do­cu­men­ti.