Legge federale
sullo scambio automatico internazionale
di informazioni a fini fiscali
(LSAI)

¹ La pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na l’at­tua­zio­ne del­lo scam­bio au­to­ma­ti­co di in­for­ma­zio­ni a fi­ni fi­sca­li (scam­bio au­to­ma­ti­co di in­for­ma­zio­ni) tra la Sviz­ze­ra e uno Sta­to part­ner se­con­do:

a.

l’Ac­cor­do mul­ti­la­te­ra­le del 29 ot­to­bre 2014³ tra Au­to­ri­tà Com­pe­ten­ti con­cer­nen­te lo scam­bio au­to­ma­ti­co di in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve a Con­ti Fi­nan­zia­ri (Ac­cor­do SAI), al­le­ga­to com­pre­so;

b.

al­tri ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li che pre­ve­do­no uno scam­bio au­to­ma­ti­co di in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve a con­ti fi­nan­zia­ri.

² So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni de­ro­ga­to­rie dell’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le nel sin­go­lo ca­so.