Legge federale
sullo scambio automatico internazionale
di informazioni a fini fiscali
(LSAI)

¹ Per quan­to con­cer­ne le in­for­ma­zio­ni rac­col­te da­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri sviz­ze­ri te­nu­ti al­la co­mu­ni­ca­zio­ne e la lo­ro tra­smis­sio­ne al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti de­gli Sta­ti part­ner, le per­so­ne og­get­to di co­mu­ni­ca­zio­ne han­no i di­rit­ti san­ci­ti nel­la LPD⁴⁴.

² Ri­spet­to all’AFC, le per­so­ne og­get­to di co­mu­ni­ca­zio­ne pos­so­no esclu­si­va­men­te far va­le­re il pro­prio di­rit­to d’ac­ces­so ed esi­ge­re la ret­ti­fi­ca dei da­ti ine­sat­ti a cau­sa di er­ro­ri di tra­smis­sio­ne. Se la tra­smis­sio­ne dei da­ti com­por­ta per la per­so­na og­get­to di co­mu­ni­ca­zio­ne uno svan­tag­gio non so­ste­ni­bi­le do­vu­to all’as­sen­za di ga­ran­zie del­lo Sta­to di di­rit­to, so­no ap­pli­ca­bi­li i di­rit­ti di cui all’ar­ti­co­lo 25a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁴⁵ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.

³ Se le in­for­ma­zio­ni tra­smes­se all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te di uno Sta­to part­ner so­no ret­ti­fi­ca­te in se­gui­to a una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to, l’isti­tu­to fi­nan­zia­rio sviz­ze­ro te­nu­to al­la co­mu­ni­ca­zio­ne tra­smet­te le in­for­ma­zio­ni ret­ti­fi­ca­te all’AFC. Que­st’ul­ti­ma le inol­tra all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in­te­res­sa­ta.