Legge federale
sullo scambio automatico internazionale
di informazioni a fini fiscali
(LSAI)

¹ L’AFC ve­ri­fi­ca l’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi se­con­do gli ac­cor­di ap­pli­ca­bi­li e la pre­sen­te leg­ge da par­te de­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri sviz­ze­ri.

² Per chia­ri­re i fat­ti l’AFC può:

a.

ve­ri­fi­ca­re in lo­co i li­bri di com­mer­cio, i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi e al­tri do­cu­men­ti dell’isti­tu­to fi­nan­zia­rio o ri­chie­der­ne la pro­du­zio­ne;

b.

rac­co­glie­re in­for­ma­zio­ni ora­li o scrit­te.

³ Se con­sta­ta che l’isti­tu­to fi­nan­zia­rio non ha adem­piu­to i suoi ob­bli­ghi o li ha adem­piu­ti in mo­do la­cu­no­so, l’AFC gli of­fre la pos­si­bi­li­tà di pro­nun­ciar­si sul­le la­cu­ne ac­cer­ta­te.

⁴ Se l’isti­tu­to fi­nan­zia­rio e l’AFC non rie­sco­no ad ac­cor­dar­si, l’AFC pro­nun­cia una de­ci­sio­ne.

⁵ Su ri­chie­sta, l’AFC pro­nun­cia una de­ci­sio­ne di ac­cer­ta­men­to:

a.

del­la qua­li­tà di isti­tu­to fi­nan­zia­rio se­con­do gli ac­cor­di ap­pli­ca­bi­li e la pre­sen­te leg­ge;

b.

del con­te­nu­to del­le co­mu­ni­ca­zio­ni se­con­do gli ac­cor­di ap­pli­ca­bi­li e la pre­sen­te leg­ge.