Loi fédérale
sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale1∗
(Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 1 Objet et but

1 La présente loi règle la sur­veil­lance de la Con­fédéra­tion dans le do­maine de l’as­sur­ance-mal­ad­ie so­ciale sur:

a.
les caisses-mal­ad­ie;
b.
les en­tre­prises d’as­sur­ance privées sou­mises à la loi du 17 décembre 2004 sur la sur­veil­lance des as­sur­ances (LSA)4;
c.
les réas­sureurs;
d.
l’in­sti­tu­tion com­mune au sens de l’art. 18 de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’as­sur­ance-mal­ad­ie (LAMal)5.

2 Elle a not­am­ment pour but la pro­tec­tion des in­térêts des as­surés con­formé­ment à la LAMal, en par­ticuli­er par la garantie de la trans­par­ence de l’as­sur­ance-mal­ad­ie so­ciale et de la solv­ab­il­ité des caisses-mal­ad­ie.

4 RS 961.01

5 RS 832.10

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden