Loi fédérale
sur le service civil
(LSC)


Open article in different language:  DE
Art. 3a Objectifs 6

1 Le ser­vice civil con­tribue à:

a.
ren­for­cer la cohé­sion so­ciale, en par­ticuli­er en améli­or­ant la situ­ation des per­sonnes ay­ant be­soin d’aide, d’ap­pui ou de soins;
b.7
mettre sur pied des struc­tures en faveur de la paix et ré­duire le po­ten­tiel de vi­ol­ence;
c.
sauve­garder et protéger le mi­lieu naturel et fa­vor­iser le dévelop­pe­ment dur­able;
d.
con­serv­er le pat­rimoine cul­turel;
e.8
sout­enir la form­a­tion et l’édu­ca­tion scol­aires.

2 Il ap­porte un sou­tien aux activ­ités du Réseau na­tion­al de sé­cur­ité.9

6 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 mars 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 4843; FF 2001 5819).

7 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 25 sept. 2015, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 20161883; FF 2014 6493).

8 In­troduite par le ch. I de la LF du 25 sept. 2015, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 20161883; FF 2014 6493).

9 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 25 sept. 2015, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 20161883; FF 2014 6493).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden