Loi fédérale
sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication¹*
(LSCPT)

Le sys­tème de traite­ment con­tient:

a.

le con­tenu des télé­com­mu­nic­a­tions de la per­sonne sur­veillée;

b.

les don­nées in­di­quant avec qui, quand, com­bi­en de temps et d’où la per­sonne sur­veillée a été ou est en com­mu­nic­a­tion ain­si que les ca­ra­ctéristiques tech­niques de la com­mu­nic­a­tion con­sidérée (don­nées secondaires de télé­com­mu­nic­a­tion);

c.

les don­nées sur les ser­vices de télé­com­mu­nic­a­tion;

d.¹⁵

les don­nées, en par­ticuli­er les don­nées per­son­nelles, qui sont né­ces­saires pour as­surer l’ex­écu­tion et le suivi des af­faires et pour re­m­p­lir les fonc­tions de traite­ment;

e.¹⁶

les ré­sultats du traite­ment des don­nées col­lectées lors de la sur­veil­lance de la cor­res­pond­ance par télé­com­mu­nic­a­tion au sens de la présente loi, y com­pris ceux de l’ana­lyse, telle que la visu­al­isa­tion, le déclen­che­ment d’alertes ou la re­con­nais­sance du locuteur.