Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

¹ Il Ser­vi­zio è re­spon­sa­bi­le del­la si­cu­rez­za del si­ste­ma di trat­ta­men­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al­le mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve di pro­te­zio­ne, in par­ti­co­la­re ri­guar­do all’ac­ces­so ac­ci­den­ta­le o non au­to­riz­za­to ai da­ti, non­ché al­la mo­di­fi­ca, al­la dif­fu­sio­ne e al­la di­stru­zio­ne ac­ci­den­ta­li o non au­to­riz­za­te dei da­ti.

³ Le per­so­ne ob­bli­ga­te a col­la­bo­ra­re so­no re­spon­sa­bi­li del­la si­cu­rez­za dei da­ti fi­no al pun­to del­la lo­ro con­se­gna al Ser­vi­zio. Si con­for­ma­no al­le istru­zio­ni del Ser­vi­zio con­cer­nen­ti la si­cu­rez­za dei da­ti.