Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

del 18 marzo 2016 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 13 Responsabilità 28

Le au­to­ri­tà che han­no ac­ces­so al si­ste­ma di trat­ta­men­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 9 so­no con­si­de­ra­te ti­to­la­ri del trat­ta­men­to per quan­to con­cer­ne i da­ti rac­col­ti du­ran­te le sor­ve­glian­ze di lo­ro com­pe­ten­za.

28 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 66 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).