Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­ci­sa le in­for­ma­zio­ni che i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne de­vo­no for­ni­re e i ti­pi di sor­ve­glian­za che de­vo­no at­tua­re. Sta­bi­li­sce i da­ti da tra­smet­te­re per cia­scun ti­po d’in­for­ma­zio­ne e di sor­ve­glian­za.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i ter­mi­ni per la tra­smis­sio­ne dei da­ti.

³ Il DFGP ema­na le di­spo­si­zio­ni tec­ni­che e am­mi­ni­stra­ti­ve ne­ces­sa­rie per la for­ni­tu­ra stan­dar­diz­za­ta del­le in­for­ma­zio­ni e per l’at­tua­zio­ne stan­dar­diz­za­ta di tut­ti i ti­pi di sor­ve­glian­za abi­tua­li. De­ter­mi­na in par­ti­co­la­re le in­ter­fac­ce e i for­ma­ti di da­ti da im­pie­ga­re per tra­smet­te­re i da­ti al Ser­vi­zio. A tal fi­ne tie­ne con­to de­gli stan­dard in­ter­na­zio­na­li.