Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

¹ Se non è in gra­do di adem­pie­re gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 32 o se si ri­fiu­ta di far­lo, il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne as­su­me le spe­se che in­sor­go­no per il fat­to che ta­li ob­bli­ghi deb­ba­no es­se­re de­man­da­ti al Ser­vi­zio o a ter­zi.

² Il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che non è in gra­do di adem­pie­re ta­li ob­bli­ghi non as­su­me le spe­se se:

a.

per il ti­po di sor­ve­glian­za in que­stio­ne è in pos­ses­so di un at­te­sta­to va­li­do del­la sua di­spo­ni­bi­li­tà a sor­ve­glia­re; o

b.

ha for­ni­to la pro­va del­la sua di­spo­ni­bi­li­tà a sor­ve­glia­re ma la pro­va non è sta­ta esa­mi­na­ta in tem­po uti­le per mo­ti­vi che non gli so­no im­pu­ta­bi­li.