Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

¹ La pro­ce­du­ra è ret­ta per ana­lo­gia da­gli ar­ti­co­li 271, 272 e 274–279 CPP⁴⁵.

² In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 279 CPP, le per­so­ne sor­ve­glia­te nell’am­bi­to di una ri­cer­ca d’emer­gen­za so­no in­for­ma­te non ap­pe­na pos­si­bi­le.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni de­si­gna­no l’au­to­ri­tà che di­spo­ne la sor­ve­glian­za, l’au­to­ri­tà d’ap­pro­va­zio­ne e l’au­to­ri­tà di ri­cor­so. L’or­di­ne di sor­ve­glian­za sot­to­stà all’ap­pro­va­zio­ne di un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria.