Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

del 18 marzo 2016 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 41 Vigilanza

1 Il Ser­vi­zio vi­gi­la sul ri­spet­to del­la le­gi­sla­zio­ne in ma­te­ria di sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni.

2 Se ac­cer­ta una vio­la­zio­ne del di­rit­to, può ap­pli­ca­re per ana­lo­gia ai for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne le mi­su­re pre­vi­ste nell’ar­ti­co­lo 58 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a LTC48. Può or­di­na­re prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden