Legge federale
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(LSCPT)

¹ Le de­ci­sio­ni del Ser­vi­zio pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sull’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la giu­sti­zia am­mi­ni­stra­ti­va fe­de­ra­le.

² Il ri­cor­ren­te non può far va­le­re che le con­di­zio­ni per di­spor­re una sor­ve­glian­za non so­no adem­piu­te.

³ Il ri­cor­so non ha ef­fet­to so­spen­si­vo, sal­vo che la de­ci­sio­ne con­cer­na una pre­sta­zio­ne pe­cu­nia­ria. L’au­to­ri­tà di ri­cor­so può con­ce­de­re l’ef­fet­to so­spen­si­vo.