Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

¹ La pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na:

a.

le mi­su­re di as­si­sten­za, di mes­sa in re­te e di in­for­ma­zio­ne de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro, i lo­ro di­rit­ti po­li­ti­ci, l’aiu­to so­cia­le che può es­se­re lo­ro con­ces­so non­ché il so­ste­gno a spe­ci­fi­che isti­tu­zio­ni;

b.

la pro­te­zio­ne con­so­la­re ac­cor­da­ta dal­la Sviz­ze­ra e gli al­tri ser­vi­zi con­so­la­ri.

² La pre­sen­te leg­ge non di­sci­pli­na la pro­te­zio­ne di­plo­ma­ti­ca.

³ So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni di trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li ap­pli­ca­bi­li al­la Sviz­ze­ra.