Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

¹ Gli iscrit­ti al re­gi­stro de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro so­no te­nu­ti a co­mu­ni­ca­re al­la rap­pre­sen­tan­za com­pe­ten­te ogni cam­bia­men­to o com­ple­men­to da ap­por­ta­re ai da­ti che li ri­guar­da­no.

² Se in se­gui­to a un cam­bia­men­to di do­mi­ci­lio all’este­ro o per al­tri mo­ti­vi la com­pe­ten­za pas­sa a una rap­pre­sen­tan­za di­ver­sa, l’an­nun­cio ini­zia­le re­sta va­li­do per la nuo­va rap­pre­sen­tan­za com­pe­ten­te.

³ I Co­mu­ni sviz­ze­ri no­ti­fi­ca­no al DFAE tut­ti gli an­nun­ci di cit­ta­di­ni sviz­ze­ri che rim­pa­tria­no.