Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

¹ L’iscri­zio­ne è ra­dia­ta dal re­gi­stro de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro se la per­so­na iscrit­ta:

a.

ha elet­to do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra;

b.

non pos­sie­de più la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra;

c.

era sta­ta iscrit­ta da mi­no­ren­ne nel re­gi­stro de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro e, no­no­stan­te es­se­re sta­ta in­vi­ta­ta a far­lo, non ha con­fer­ma­to il suo an­nun­cio en­tro 90 gior­ni do­po il rag­giun­gi­men­to del­la mag­gio­re età se­con­do il di­rit­to sviz­ze­ro;

d.

è de­ce­du­ta;

e.

non è o non è più rag­giun­gi­bi­le all’in­di­riz­zo in­di­ca­to;

f.

è di­chia­ra­ta scom­par­sa.

² La di­stru­zio­ne dei da­ti è di­sci­pli­na­ta nel­le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne.