Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

L’aiu­to so­cia­le può es­se­re ri­fiu­ta­to o re­vo­ca­to se il ri­chie­den­te:

a.

ha le­so gra­ve­men­te in­te­res­si pub­bli­ci sviz­ze­ri;

b.

ot­tie­ne o ten­ta di ot­te­ne­re pre­sta­zio­ni di aiu­to so­cia­le fa­cen­do scien­te­men­te di­chia­ra­zio­ni ine­sat­te o in­com­ple­te;

c.

si ri­fiu­ta di in­for­ma­re gli or­ga­ni di aiu­to so­cia­le sul­la sua si­tua­zio­ne per­so­na­le o di au­to­riz­zar­li a rac­co­glie­re in­for­ma­zio­ni;

d.

non adem­pie le con­di­zio­ni o gli one­ri im­po­sti­gli, op­pu­re non no­ti­fi­ca le mo­di­fi­ca­zio­ni es­sen­zia­li del­la sua si­tua­zio­ne;

e.

non fa ma­ni­fe­sta­men­te quan­to si po­treb­be ra­gio­ne­vol­men­te esi­ge­re per mi­glio­ra­re la pro­pria si­tua­zio­ne;

f.

uti­liz­za abu­si­va­men­te le pre­sta­zio­ni di aiu­to so­cia­le.