Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

del 26 settembre 2014 (Stato 1° gennaio 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 41 Protezione di interessi stranieri

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne può as­su­me­re la pro­te­zio­ne de­gli in­te­res­si di per­so­ne fi­si­che o giu­ri­di­che di uno Sta­to stra­nie­ro. La de­ci­sio­ne in me­ri­to spet­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le.

2 La pro­te­zio­ne di que­sti in­te­res­si non può an­da­re al di là di quel­la pre­vi­sta per le per­so­ne sviz­ze­re.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden