Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

Il DFAE coa­diu­va la Cas­sa sviz­ze­ra di com­pen­sa­zio­ne e l’uf­fi­cio AI per gli as­si­cu­ra­ti all’este­ro per l’ese­cu­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va all’este­ro con­for­me­men­te:

a.

all’ar­ti­co­lo 2 (As­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va) del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946¹⁴ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti;

b.

all’ar­ti­co­lo 1b (Per­so­ne as­si­cu­ra­te) del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959¹⁵ su l’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà.