Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

¹ La per­so­na all’ori­gi­ne di un ser­vi­zio con­so­la­re rim­bor­sa le spe­se so­ste­nu­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Le spe­se so­no rim­bor­sa­te an­che se il ser­vi­zio pre­sta­to dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne non è sta­to for­ni­to su ri­chie­sta del­la per­so­na in que­stio­ne, ma in ba­se al­la pre­sun­ta vo­lon­tà e nell’in­te­res­se di que­st’ul­ti­ma.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli e le ec­ce­zio­ni.