Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

¹ Le rap­pre­sen­tan­ze cu­ra­no le re­la­zio­ni con la co­mu­ni­tà de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro e sfrut­ta­no la lo­ro re­te di con­tat­ti.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne cu­ra i con­tat­ti con le isti­tu­zio­ni che pro­muo­vo­no le re­la­zio­ni de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro tra lo­ro e con la Sviz­ze­ra e che con­tri­bui­sco­no a mi­glio­ra­re l’as­si­sten­za a fa­vo­re de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro e il lo­ro in­se­ri­men­to nel­la re­te di con­tat­ti, se­gna­ta­men­te con l’Or­ga­niz­za­zio­ne de­gli Sviz­ze­ri all’este­ro.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­muo­ve lo scam­bio dei gio­va­ni Sviz­ze­ri all’este­ro tra lo­ro e con la Sviz­ze­ra.