Loi fédérale
sur les personnes et les institutions suisses à l’étranger
(Loi sur les Suisses de l’étranger, LSEtr)

du 26 septembre 2014 (Etat le 1 janvier 2018)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 2 But

Par la présente loi, la Con­fédéra­tion en­tend:

a.
ré­gler de man­ière uni­forme et cohérente les droits et les ob­lig­a­tions des per­sonnes et des in­sti­tu­tions suisses à l’étranger ain­si que les presta­tions qu’elle fournit à ces per­sonnes et in­sti­tu­tions;
b.
ren­for­cer les li­ens qui un­is­sent les Suisses de l’étranger entre eux et à la Suisse;
c.
fa­ci­liter la mo­bil­ité in­ter­na­tionale des ressor­tis­sants suisses;
d.
promouvoir la présence de la Suisse à l’étranger et son in­ser­tion dans les réseaux in­ter­na­tionaux.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden