Loi fédérale
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS1
(LSIA)2

du 3 octobre 2008 (État le 1 septembre 2023)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 148 Communication des données

1 Le CSP DDPS donne ac­cès en ligne aux don­nées du SIC­SP aux ser­vices suivants:224

a.225
les autor­ités char­gées d’ef­fec­tuer les con­trôles de sé­cur­ité re­latifs à des per­sonnes;
b.
le ser­vice re­spons­able de la sé­cur­ité in­dus­tri­elle du DDPS;
c.
les ser­vices re­spons­ables de l’ex­écu­tion des con­trôles de sé­cur­ité re­latifs aux per­sonnes:
1.
à la Con­fédéra­tion et dans les can­tons,
2.
auprès des ex­ploit­ants de cent­rales nuc­léaires,
2bis.226
à la So­ciété na­tionale du réseau de trans­port,
3.
auprès de tiers;
d.227
les ser­vices fédéraux re­spons­ables des tâches re­l­at­ives à la sé­cur­ité, lor­sque ceux-ci doivent se fonder sur les don­nées con­cernant les con­trôles de sé­cur­ité re­latifs aux per­sonnes pour ex­er­cer leur activ­ité et si les don­nées ne sont pas préju­di­ciables à la per­sonne con­cernée.

2 Les autor­ités char­gées d’ef­fec­tuer les con­trôles de sé­cur­ité re­latifs à des per­sonnes com­mu­niquent le ré­sultat des con­trôles de sé­cur­ité aux ser­vices et per­sonnes suivants:228

a.
la per­sonne con­cernée;
b.
le ser­vice qui a re­quis le con­trôle;
c.
l’em­ployeur de la per­sonne con­cernée;
d.
en cas de re­cours: les tiers qui ont qual­ité pour re­courir.

3 Aux fins d’une util­isa­tion ultérieure dans des sys­tèmes de sé­cur­ité, le CSP DDPS peut com­mu­niquer par voie élec­tro­nique les don­nées ci-après aux ser­vices fédéraux devant re­courir aux don­nées du con­trôle de sé­cur­ité pour leurs activ­ités, pour autant que la com­mu­nic­a­tion de ces don­nées ne soit pas con­traire aux in­térêts de la per­sonne con­cernée:229

a.
l’iden­tité;
b.
le niveau de con­trôle;
c.
le ré­sultat et la date du con­trôle.

224 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

225 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de la LF du 23 déc. 2011, en vi­gueur depuis le 16 juil. 2012 (RO 2012 3745; FF 2007 4773, 2010 7147).

226 In­troduit par le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

227 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

228 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de la LF du 23 déc. 2011, en vi­gueur depuis le 16 juil. 2012 (RO 2012 3745; FF 2007 4773, 2010 7147).

229 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de la LF du 23 déc. 2011, en vi­gueur depuis le 16 juil. 2012 (RO 2012 3745; FF 2007 4773, 2010 7147).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden