Loi fédérale
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS1
(LSIA)2

du 3 octobre 2008 (État le 1 septembre 2023)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 167d Collecte des données 241

Le com­mandement de la Po­lice milit­aire col­lecte les don­nées des­tinées à être ver­sées au JOR­ASYS à partir des sys­tèmes et auprès des ser­vices et per­sonnes suivants:

a.
la per­sonne con­cernée;
b.
les com­mande­ments milit­aires;
c.
les unités ad­min­is­trat­ives com­pétentes de la Con­fédéra­tion, des can­tons et des com­munes;
d.
les autor­ités pénales, les autor­ités d’ex­écu­tion des peines et les autor­ités char­gées du con­ten­tieux ad­min­is­trat­if, qu’elles soi­ent civiles ou milit­aires;
e.
par ac­cès en ligne ou auto­matique­ment par une in­ter­face:
1.
l’in­dex na­tion­al de po­lice,
2.
le sys­tème de recherches in­form­at­isées de po­lice RI­POL de l’Of­fice fédéral de la po­lice,
3.
le SI­AC,
4.
les banques de don­nées visées à l’art 32a, al. 1, LArm242,
5.
la con­sulta­tion en ligne des re­gis­tres d’armes can­tonaux,
6.
le SIPA,
7.
le SIP DEF,
8.
le SI OCRNA,
9.
le Sys­tème d’in­form­a­tion con­cernant l’in­ter­face des don­nées de la défense (SI IDD),
10.
le PSN.

241 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

242 RS 514.54

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden