Loi fédérale
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS1
(LSIA)2

1 Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 103 But

Le SIC FT sert au Groupe­ment Défense et aux com­mande­ments milit­aires à:171

a.172
as­surer la plani­fic­a­tion de l’ac­tion et le suivi de la situ­ation des états-ma­jors et form­a­tions du com­mandement des Opéra­tions et de la Base d’aide au com­mandement;
b.
con­duire les opéra­tions en réseau;
c.173
mettre en réseau les moy­ens d’ex­plor­a­tion, de con­duite et d’en­gage­ment du com­mandement des Opéra­tions et de la Base d’aide au com­mandement.

171 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

172 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

173 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden