Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

L’IP­SA con­tie­ne i se­guen­ti da­ti di per­so­ne da cui de­ri­va una pos­si­bi­le mi­nac­cia per l’eser­ci­to:

a.

ge­ne­ra­li­tà;

b.

sta­to ci­vi­le, luo­go di na­sci­ta, luo­go d’ori­gi­ne, pro­fes­sio­ne e istru­zio­ne;

c.

na­zio­na­li­tà, et­nia, re­li­gio­ne e sta­tu­to di sog­gior­no;

d.

da­ti per la pro­va dell’iden­ti­tà, in­clu­si i ca­rat­te­ri so­ma­ti­ci;

e.

orien­ta­men­to po­li­ti­co e ideo­lo­gi­co;

f.

ri­sul­ta­ti del re­clu­ta­men­to, in­cor­po­ra­zio­ne, gra­do, fun­zio­ne, istru­zio­ne, qua­li­fi­ca­zio­ni, ser­vi­zi pre­sta­ti, im­pie­ghi ed equi­pag­gia­men­to nell’eser­ci­to e nel­la pro­te­zio­ne ci­vi­le;

g.

si­tua­zio­ne red­di­tua­le e pa­tri­mo­nia­le;

h.

da­ti me­di­ci e bio­me­tri­ci;

i.

ri­pre­se vi­deo­fo­to­gra­fi­che e re­gi­stra­zio­ni au­dio;

j.

per­so­ne di re­fe­ren­za non­ché lo­ro iden­ti­tà;

k.

da­ti con­cer­nen­ti i luo­ghi di per­ma­nen­za del­la per­so­na, in­clu­si i pro­fi­li di spo­sta­men­to;

l.

da­ti con­cer­nen­ti i mez­zi di tra­spor­to e di co­mu­ni­ca­zio­ne uti­liz­za­ti dal­la per­so­na, in­clu­si i da­ti re­la­ti­vi all’uti­liz­zo e al­la po­si­zio­ne non­ché i pro­fi­li di spo­sta­men­to;

m.

det­ta­gli re­la­ti­vi al­la pos­si­bi­le mi­nac­cia per l’eser­ci­to de­ri­van­te dal­la per­so­na;

n.

ul­te­rio­ri in­for­ma­zio­ni e da­ti ne­ces­sa­ri al SP­PEs per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 100 ca­po­ver­so 1 LM²⁴⁵.