Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

Il SCHA­MIS ser­ve:²⁵⁰

a.

al­la li­qui­da­zio­ne del­le pre­te­se di ri­sar­ci­men­to di dan­ni se­con­do gli ar­ti­co­li 134–139 LM²⁵¹;

b.

al­la li­qui­da­zio­ne dei si­ni­stri in cui so­no coin­vol­ti vei­co­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.

al­le de­ci­sio­ni in me­ri­to al­le azio­ni di ri­val­sa nei con­fron­ti di im­pie­ga­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e al­la lo­ro par­te­ci­pa­zio­ne al­le spe­se per i si­ni­stri in cui so­no coin­vol­ti vei­co­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

d.²⁵²

all’emis­sio­ne di at­te­sta­ti di as­si­cu­ra­zio­ne elet­tro­ni­ci per i vei­co­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

e.²⁵³

al­la li­qui­da­zio­ne dei si­ni­stri in cui so­no coin­vol­ti vei­co­li a mo­to­re di par­la­men­ta­ri con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za dell’As­sem­blea fe­de­ra­le del 18 mar­zo 1988²⁵⁴ con­cer­nen­te la leg­ge sul­le in­den­ni­tà par­la­men­ta­ri.