Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

Le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve dell’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa rac­col­go­no i da­ti per il PSN pres­so:

a.

i mi­li­ta­ri in­te­res­sa­ti o i lo­ro rap­pre­sen­tan­ti le­ga­li;

b.

ter­zi;

c.

i can­di­da­ti a un im­pie­go;

d.

gli im­pie­ga­ti e i ri­spet­ti­vi su­pe­rio­ri di­ret­ti;

e.²⁷⁶

le com­pe­ten­ti uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni: dai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne mi­li­ta­ri, dall’IGDP e dal­la ban­ca da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 32a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c LArm²⁷⁷.