Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

L’ISB ser­ve al so­ste­gno am­mi­ni­stra­ti­vo del­la con­su­len­za e dell’as­si­sten­za so­cia­le di mi­li­ta­ri, di mi­li­ti del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le, di mem­bri del Ser­vi­zio del­la Cro­ce Ros­sa, di per­so­ne in ser­vi­zio di pro­mo­vi­men­to del­la pa­ce, di mem­bri del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re, di pa­zien­ti mi­li­ta­ri non­ché dei pa­ren­ti e su­per­sti­ti del­le per­so­ne sum­men­zio­na­te.