Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

Il SII-SSC ser­ve all’in­ca­ri­ca­to del Con­si­glio fe­de­ra­le per il Ser­vi­zio sa­ni­ta­rio coor­di­na­to (SSC) e agli or­ga­ni ci­vi­li e mi­li­ta­ri in­ca­ri­ca­ti del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne, del­la pre­pa­ra­zio­ne e dell’ese­cu­zio­ne di mi­su­re sa­ni­ta­rie (part­ner SSC) per la ge­stio­ne di even­ti di ri­le­van­za sa­ni­ta­ria, nell’am­bi­to dei se­guen­ti com­pi­ti:¹³³

a.

mi­glio­re as­si­sten­za pos­si­bi­le dei pa­zien­ti in tut­te le si­tua­zio­ni;

b.

ap­pog­gio al­le for­ze d’in­ter­ven­to e agli or­ga­ni di con­dot­ta ci­vi­li e mi­li­ta­ri;

c.

pa­no­ra­mi­ca del­le ri­sor­se di­spo­ni­bi­li nel­la sa­ni­tà pub­bli­ca;

d.

va­lu­ta­zio­ne del­la si­tua­zio­ne;

e.

mi­glio­ra­men­to del­la co­mu­ni­ca­zio­ne e al­lar­me tem­pe­sti­vo;

f.

si­ste­ma d’ac­com­pa­gna­men­to dei pa­zien­ti e ge­stio­ne del­le per­so­ne;

g.

as­se­gna­zio­ne del per­so­na­le me­di­co;

h.

ga­ran­zia del flus­so del­le in­for­ma­zio­ni tra i part­ner SSC.