Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

Il LMS DDPS ser­ve all’adem­pi­men­to dei se­guen­ti com­pi­ti nell’am­bi­to del­la for­ma­zio­ne e del­la for­ma­zio­ne con­ti­nua:¹⁸⁴

a.

re­gi­stra­zio­ne del­le di­ret­ti­ve in ma­te­ria di istru­zio­ne;

b.

pia­ni­fi­ca­zio­ne e svol­gi­men­to dell’istru­zio­ne;

c.

ge­stio­ne dei pro­ces­si di istru­zio­ne;

d.

con­trol­lo dell’istru­zio­ne;

e.

ana­li­si dei ri­sul­ta­ti dell’istru­zio­ne;

f.¹⁸⁵

tra­sfe­ri­men­to del­le co­no­scen­ze;

g.¹⁸⁶

ge­stio­ne del­le com­pe­ten­ze.