Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

¹ I da­ti del SI CSNE, com­pre­si i da­ti sul­le mi­su­re am­mi­ni­stra­ti­ve mi­li­ta­ri dell’Uf­fi­cio del­la cir­co­la­zio­ne e del­la na­vi­ga­zio­ne dell’eser­ci­to, so­no con­ser­va­ti al mas­si­mo per 80 an­ni dal­la re­gi­stra­zio­ne.

² I da­ti sul­le mi­su­re am­mi­ni­stra­ti­ve ci­vi­li so­no con­ser­va­ti al mas­si­mo fin­ché so­no con­te­nu­ti nel SIAC.

³ I da­ti sul­le sin­go­le vi­si­te di con­trol­lo so­no con­ser­va­ti di vol­ta in vol­ta sol­tan­to fi­no al­la pros­si­ma vi­si­ta di con­trol­lo.