Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

Il si­ste­ma ZU­KO ser­ve all’adem­pi­men­to dei se­guen­ti com­pi­ti in pros­si­mi­tà e all’in­ter­no de­gli im­pian­ti e de­gli edi­fi­ci de­gni di pro­te­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, in par­ti­co­la­re di quel­li dell’eser­ci­to:²¹⁸

a.

iden­ti­fi­ca­zio­ne e in­di­vi­dua­zio­ne bio­me­tri­che del­le per­so­ne;

b.

con­ces­sio­ne o ri­fiu­to dell’ac­ces­so;

c.

ga­ran­zia di un flus­so con­trol­la­to di ma­te­ria­le;

d.

ver­ba­liz­za­zio­ne do­cu­men­ta­bi­le di qual­sia­si mo­vi­men­to;

e.

am­mi­ni­stra­zio­ne dei da­ti di per­so­ne e di im­pian­ti ne­ces­sa­ri per il con­trol­lo dell’ac­ces­so.