Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

Il SI­PI CFS ser­ve:

a.

al­la va­lu­ta­zio­ne psi­co­lo­gi­co-psi­chia­tri­ca e me­di­ca de­gli aspi­ran­ti mem­bri del di­stac­ca­men­to d’esplo­ra­zio­ne dell’eser­ci­to e del di­stac­ca­men­to spe­cia­le del­la po­li­zia mi­li­ta­re;

b.

al­la va­lu­ta­zio­ne dell’ido­nei­tà all’im­pie­go dei mem­bri del di­stac­ca­men­to d’esplo­ra­zio­ne dell’eser­ci­to e del di­stac­ca­men­to spe­cia­le del­la po­li­zia mi­li­ta­re;

c.

al­la va­lu­ta­zio­ne dell’ido­nei­tà all’im­pie­go di sin­go­le per­so­ne del co­man­do for­ze spe­cia­li im­pie­ga­te per l’ap­pog­gio all’im­pie­go.