Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa ren­de ac­ces­si­bi­li i da­ti dell’ISB agli or­ga­ni e al­le per­so­ne se­guen­ti me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo:

a.

ai col­la­bo­ra­to­ri del Ser­vi­zio so­cia­le dell’eser­ci­to;

b.

ai mi­li­ta­ri in­cor­po­ra­ti pres­so lo sta­to mag­gio­re spe­cia­liz­za­to del Ser­vi­zio so­cia­le dell’eser­ci­to;

c.

al ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to Don­ne nell’eser­ci­to e di­ver­si­tà i da­ti re­la­ti­vi ai ri­spet­ti­vi clien­ti;

d.

all’As­si­sten­za spi­ri­tua­le dell’eser­ci­to i da­ti re­la­ti­vi ai ri­spet­ti­vi clien­ti.