Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

L’ISKM con­tie­ne i se­guen­ti da­ti:¹⁶³

a.

ses­so, ap­par­te­nen­za re­li­gio­sa e sta­to ci­vi­le;

b.

da­ti con­cer­nen­ti la for­ma­zio­ne sco­la­sti­ca e ac­ca­de­mi­ca;

c.

da­ti con­cer­nen­ti fun­zio­ni pro­fes­sio­na­li at­tua­li e pre­ce­den­ti e at­ti­vi­tà ex­tra­pro­fes­sio­na­li;

d.

da­ti con­cer­nen­ti le co­no­scen­ze lin­gui­sti­che;

e.

da­ti con­cer­nen­ti l’in­cor­po­ra­zio­ne, il gra­do, la fun­zio­ne, l’istru­zio­ne e la car­rie­ra nell’eser­ci­to;

f.¹⁶⁴

pro­fi­li dei col­la­bo­ra­to­ri, con in­di­ca­zio­ni con­cer­nen­ti le com­pe­ten­ze per­so­na­li, so­cia­li, di con­dot­ta, me­to­do­lo­gi­che e spe­cia­li­sti­che;

g.

da­ti con­cer­nen­ti l’ido­nei­tà al­la suc­ces­sio­ne e la pia­ni­fi­ca­zio­ne del­le suc­ces­sio­ni.