Legge federale
sui sistemi d’informazione di polizia
della Confederazione
(LSIP)

La pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca al trat­ta­men­to dei da­ti da par­te del­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li nei se­guen­ti si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia):

a.

re­te dei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia (art. 9–14);

b.

si­ste­ma di ri­cer­ca in­for­ma­tiz­za­to di po­li­zia (art. 15);

c.

par­te na­zio­na­le del Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne Schen­gen (N–SIS; art. 16);

d.

re­gi­stro na­zio­na­le di po­li­zia (art. 17);

e.

si­ste­ma di ge­stio­ne del­le pra­ti­che e de­gli at­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia (fed­pol; art. 18).