Loi fédérale
sur les systèmes d’information de police de la Confédération
(LSIP)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 17 Index national de police

1 Fed­pol ex­ploite l’in­dex na­tion­al de po­lice (in­dex) en col­lab­or­a­tion avec les autor­ités fédérales et can­tonales de pour­suite pénale et de po­lice. L’in­dex per­met de déter­miner si des don­nées se rap­port­ant à une per­sonne déter­minée sont traitées ou non dans:

a.
les sys­tèmes d’in­form­a­tion de po­lice can­tonaux;
b.
le réseau de sys­tèmes d’in­form­a­tion de po­lice (art. 9 à 14);
c.
le sys­tème de recherches in­form­at­isées de po­lice (art. 15);
d.
le N-SIS (art. 16).

2 L’in­dex a pour but d’améliorer la recher­che d’in­form­a­tions sur les per­sonnes et de fa­ci­liter les procé­dures d’en­traide ju­di­ci­aire et d’as­sist­ance ad­min­is­trat­ive.

3 L’in­dex con­tient les in­form­a­tions suivantes:

a.
l’iden­tité com­plète de la per­sonne dont les don­nées sont traitées (not­am­ment nom, prénom, nom d’em­prunt, nom(s) d’al­li­ance, nom des par­ents, lieu et date de nais­sance, numéro de con­trôle de pro­ces­sus);
b.
la date de l’in­scrip­tion;
c.
s’agis­sant des per­sonnes ay­ant fait l’ob­jet d’un relevé sig­nalétique, le mo­tif de l’in­scrip­tion;
d.
l’autor­ité auprès de laquelle des in­form­a­tions sup­plé­mentaires peuvent être de­mandées en ap­plic­a­tion des prin­cipes de l’en­traide ju­di­ci­aire et de l’as­sist­ance ad­min­is­trat­ive;
e.
le sys­tème d’in­form­a­tion ou le type de sys­tème dont provi­ennent les don­nées.

4 Ont ac­cès en ligne à ces don­nées:87

a.
la PJF;
b.
le Min­istère pub­lic de la Con­fédéra­tion et les autor­ités can­tonales de pour­suite pénale;
c.
le SRC;
d.
le Ser­vice fédéral de sé­cur­ité;
e.
le Bur­eau de com­mu­nic­a­tion en matière de blanchi­ment d’ar­gent;
f.
les autor­ités can­tonales de po­lice;
g.
le ser­vice char­gé de l’ex­ploit­a­tion du sys­tème de recherches in­form­at­isées de po­lice;
h.
l’OFJ, pour l’ac­com­p­lisse­ment des tâches qui lui in­combent en vertu de la loi du 20 mars 1981 sur l’en­traide in­ter­na­tionale en matière pénale88;
i.
le Corps des gardes-frontière et le ser­vice an­ti­fraude dou­ani­er;
j.
la sé­cur­ité milit­aire;
k.
les autor­ités de la justice milit­aire;
l.89
les ser­vices spé­cial­isés char­gés des con­trôles de sé­cur­ité re­latifs à des per­sonnes au sens de l’art. 31, al. 2, de la loi du 18 décembre 2020 sur la sé­cur­ité de l’in­form­a­tion (LSI)90, afin d’évalu­er le risque pour la sé­cur­ité dans le cadre d’un con­trôle de sé­cur­ité re­latif aux per­sonnes, d’un con­trôle de loy­auté ou d’une évalu­ation du po­ten­tiel de vi­ol­ence91;
m.92
fed­pol, pour traiter les de­mandes d’autor­isa­tion, véri­fi­er les autor­isa­tions et traiter les sig­nale­ments d’événe­ments sus­pects con­formé­ment à la LPSE93.
n.94
le SEM, pour l’ac­com­p­lisse­ment des tâches qui lui in­combent en vertu des art. 5, al. 1, let. c, 98c et 99 LEI95 et 5a, 26, al. 2, et 53, let. b, de la loi du 26 juin 1998 sur l’as­ile96.

5 Le Con­seil fédéral est ha­bil­ité à re­streindre l’ac­cès à l’in­dex des util­isateurs men­tion­nés à l’al. 4. Ces re­stric­tions peuvent port­er tant sur les don­nées énumérées à l’al. 3 que sur les sys­tèmes visés à l’al. 1.

6 Sur la base des ren­sei­gne­ments des autor­ités sources de l’in­form­a­tion, fed­pol peut re­grouper les don­nées re­l­at­ives à une même per­sonne.

7 Une per­sonne n’est réper­tor­iée dans l’in­dex que pour autant qu’elle fig­ure dans un des sys­tèmes visés à l’al. 1. L’in­scrip­tion dont elle fait l’ob­jet est ef­facée auto­matique­ment lor­squ’elle n’est plus réper­tor­iée dans les sys­tèmes visés à l’al. 1.

8 Les autor­ités can­tonales dé­cident lib­re­ment du rac­cor­de­ment de leur sys­tème à l’in­dex na­tion­al de po­lice (al. 1, let. a) et de celles de leurs don­nées qui y sont réper­tor­iées. En cas de rac­cor­de­ment, elles sont toute­fois tenues de re­specter:

a.
les critères édictés par la Con­fédéra­tion pour le type d’in­frac­tions à in­clure dans l’in­dex;
b.
les normes in­form­atiques ar­rêtées par la Con­fédéra­tion pour fa­ci­liter l’échange de don­nées.

87 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. 11 de la L du 18 déc. 2020 sur la sé­cur­ité de l’in­form­a­tion, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2022 232; 2023 650; FF 2017 2765).

88 RS 351.1

89 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. 11 de la L du 18 déc. 2020 sur la sé­cur­ité de l’in­form­a­tion, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2022 232; 2023 650; FF 2017 2765).

90 RS 128

91 RS 120

92 In­troduite par l’an­nexe ch. 3 de la LF du 25 sept. 2020 sur les pré­curseurs de sub­stances ex­plos­ibles, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 352; FF 2020 153).

93 RS 941.42

94 An­cien­nement let. m. In­troduite par le ch. I 9 de la LF du 25 sept. 2020 sur les mesur­es poli­cières de lutte contre le ter­ror­isme, en vi­gueur depuis le 1er juin 2022 (RO 2021 565; 2022 300; FF 2019 4541).

95 RS 142.20

96 RS 142.31

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden