Legge federale
sui sistemi d’informazione di polizia
della Confederazione
(LSIP)

Per ogni si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na:

a.

la re­spon­sa­bi­li­tà per il trat­ta­men­to dei da­ti;

b.

il ca­ta­lo­go dei da­ti trat­ta­ti;

c.

l’esten­sio­ne dei di­rit­ti d’ac­ces­so me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo;

d.

la du­ra­ta di con­ser­va­zio­ne dei da­ti e la pro­ce­du­ra per la lo­ro can­cel­la­zio­ne;

e.

la col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni;

f.

la co­mu­ni­ca­zio­ne, nei sin­go­li ca­si, dei da­ti dei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia a ter­zi, quan­do que­sti ne han­no bi­so­gno per l’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti;

g.

le mo­da­li­tà per ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za dei da­ti.