Legge federale
sui sistemi d’informazione della Confederazione
nel campo dello sport
(LSISpo)

¹ Per ge­sti­re l’im­pie­go dei do­cen­ti e il cal­co­lo del­le lo­ro re­tri­bu­zio­ni, il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne del­la SUF­SM può es­se­re col­le­ga­to al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne con­cer­nen­te il per­so­na­le dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le e al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne fi­nan­zia­ria usa­to dall’UF­SPO.

² Ai fi­ni del­la fat­tu­ra­zio­ne agli stu­den­ti il si­ste­ma può es­se­re col­le­ga­to al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne fi­nan­zia­ria usa­to dall’UF­SPO.